Spectacolul este o adaptare in limbaj teatral modern a piesei lui Georg Buchner, scrisa in 1836 si trateaza o tema vesnic actuala, filozofia dragostei.
Adaptarea facuta de Horatiu Malaele respecta substanta piesei lui Buchner, dramaturgul revoltat de conditiile sociale si politice ale timpului sau, mort la doar 24 de ani. Piesa este o comedie romantica, in care sunt satirizate conceptiile fosilizate ale unei societati care ingradeste libertatea de expresie.
Personajele lui Buchner, Leonce si Lena, sunt doi tineri, odrasle princiare, carora parintii vor sa le hotarasca destinul in functie de statutul lor social. Intamplarea fericita face totusi, ca ei vor descoperi iubirea depasind interesele meschine ale lumii careia ii apartin. Pledoaria lui Buchner pentru iubire este admirabil transpusa scenic de Horatiu Malaele.
